vor den Kopf stoßen + A

Redewendung

Ý nghĩa

Gây khó chịu hoặc làm ai đó cảm thấy bị xúc phạm

Ngữ pháp cấu trúc

Ví dụ ngữ cảnh (Beispiel)

Seine Bemerkung hat mich wirklich vor den Kopf gestoßen.

⏳ Đang tải dữ liệu...

📘 Cẩm Nang Ngữ Pháp (A1-B1)

1. Bảng Biến Cách (Kasus)

Giống	NOM (Chủ ngữ)	AKK (Tân ngữ 1)	DAT (Tân ngữ 2)
Đực (der)	der / ein	den / einen	dem / einem
Cái (die)	die / eine	die / eine	der / einer
Trung (das)	das / ein	das / ein	dem / einem
Số nhiều (die)	die / meine	die / meine	den / meinen (+n)

2. Quy tắc Giới từ (Präpositionen)

🟢 + Đi với Akkusativ (AKK): bis, durch, für, gegen, ohne, um, entlang.

🟣 + Đi với Dativ (DAT): aus, außer, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber.

🟠 + Wechselpräpositionen (Cả AKK & DAT): an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. (Dùng AKK khi có chuyển động thay đổi vị trí. Dùng DAT khi đứng yên).

3. Trật tự câu - Quy tắc TeKaMoLo

Khi một câu tiếng Đức có nhiều trạng từ, ta ưu tiên sắp xếp chúng theo đúng thứ tự sau:

1. Te (Temporal) - Thời gian: heute, morgen, oft, immer...

2. Ka (Kausal) - Nguyên nhân: deshalb, darum, nämlich...

3. Mo (Modal) - Cách thức: schnell, gut, laut, gern...

4. Lo (Lokal) - Địa điểm: hier, dort, draußen, überall...